1:06:01
"Visjonen å se den skattede fortid
1:06:06
kommer når en skygge i rett tid
passerer huset pass og..."
1:06:12
"Pass og..." Hva?
1:06:27
"Pass og..."
1:06:44
PASS OG STOW
1:06:55
Hva står på?
1:06:59
- Jeg er ikke sikker.
- Hva skjer?
1:07:04
Så du kommer hjem til faren din
og sier du er i knipe,
1:07:07
og det første han antar
er at jeg er gravid.
1:07:11
Er det et spørsmål der?
1:07:13
Jeg tror det er
en interessant historie der.
1:07:16
Faren min synes jeg har vært
for flott i privatlivet mitt.
1:07:20
- Ja vel.
- La meg spørre deg om noe.
1:07:22
Har du sagt til noen -
ikke en slektning - "Jeg elsker deg"?
1:07:25
Ja.
1:07:27
Mer enn én?
1:07:31
Ja.
1:07:32
Da ville faren min sagt
1:07:34
at du også har vært for flott
i privatlivet ditt.
1:07:38
Så din skråsikkerhet kommer fra ham?
1:07:41
Jeg vet ikke hva du mener.
1:07:43
Du er sikker på at skatten er ekte,
uansett hva noen andre synes.
1:07:47
Nei, jeg håper den er ekte.
1:07:49
Jeg har drømt at den er ekte
siden bestefaren min fortalte om den.
1:07:53
Men jeg vil holde den.
Jeg er så nærme at jeg kan smake den.
1:07:57
Jeg vil bare vite at den ikke bare
finnes i hodet eller hjertet mitt.