1:24:00
- Lenket til en pult.
- Det var trist.
1:24:04
Du må treffe meg på landingsdekket til
USS Intrepid.
1:24:06
- Vet du hvor den ligger?
- I New York.
1:24:09
Møt meg der klokken ti i morgen tidlig.
1:24:11
Og ta med de brillene
du fant i Independence Hall.
1:24:14
Ja, jeg kjenner til brillene.
1:24:18
Vi kan ta en titt på erklæringen,
og så kan du dra din vei.
1:24:21
Skal jeg liksom tro på det?
1:24:23
Som jeg sa fra begynnelsen,
ville jeg bare låne den.
1:24:26
Du kan få den. Og brillene.
1:24:28
Jeg legger også ved pipen fra Charlotte.
1:24:32
Jeg kommer.
1:24:34
Og si til FBI-agentene
som lytter til denne samtalen
1:24:37
at hvis de vil ha erklæringen tilbake,
og ikke bare en eske konfetti,
1:24:40
så må du komme alene.
1:24:55
- Innta plassene.
- Kringvernet ser normalt ut.
1:24:58
- Statusrapport?
- Speidere i stilling. Babord side er stille.
1:25:01
Mottatt.
1:25:12
- Gates er på landingsdekket.
- Følg med på Gates.
1:25:16
- Følg med på målet.
- Brian, du er klarert hos NYPD.
1:25:19
- Jeg ser dem.
- Gates.
1:25:22
Følg programmet.
1:25:23
Jeg håper agentene dine
er bitte små og at alle går med skjerf.
1:25:26
Ellers vil Ian vite at de er her.
1:25:28
Så snart han viser deg
erklæringen, kommer vi.
1:25:31
Ikke prøv deg på noe.
La oss takle det.
1:25:33
Agent Sadusky, det er noe jeg
har lagt merke til ved fisking:
1:25:37
Det fungerer aldri bra for agnet.
1:25:46
Sir, det kommer trafikk inn.
Det ser ut som et sightseeinghelikopter.
1:25:51
Enhet to, sjekk det helikopteret.
1:25:54
Agent Michaels, FAAs flygeplan
og autorisering av fartøyet.
1:25:57
Hvis det ikke er Mr Howe,
vil jeg vite hvem det er.