1:31:00
Kartet sa "Heer ved muren",
stavet med E-er.
1:31:03
Wall Street følger en mur
1:31:05
som hollandske nybyggere
bygde for å holde britene ute.
1:31:08
Hovedporten var på en gate
som het De Heere, også med to E-er.
1:31:13
De Heere Street ble kalt
Broadway etter at britene kom.
1:31:16
Så "Heer ved muren."
1:31:18
Broadway, Wall Street.
1:31:21
Ha det.
1:31:25
Et øyeblikk, Ben.
1:31:26
Ian, hvis du bryter avtalen,
er FBI kun minutter etter deg.
1:31:31
Kanskje du kommer unna, kanskje ikke.
1:31:37
Er det alt det sto?
1:31:41
Hvert ord.
1:31:45
Å, Ben.
1:31:47
Vet du hvordan du
skal bløffe overbevisende?
1:31:51
Innimellom må man holde
alle kortene på hånden.
1:32:05
Pappa.
1:32:09
Er det noe annet du vil fortelle meg?
1:32:15
Trinity Church.
Vi må gå inn i Trinity Church.
1:32:22
Bra. Utmerket.
1:32:24
Kan du ikke be dr. Chase
og Riley bli med oss?
1:32:27
De er sikkert rundt her et sted.
1:32:35
Går det bra?
1:32:38
Hva tror du? Jeg er en fange.
1:32:41
Sett deg ned.
1:32:44
- La ham gå, Ian.
- Når vi finner skatten.
1:32:47
Nei, nå. Ellers kan du finne ut
av pekepinnene selv.
1:32:51
Lykke til.
1:32:53
Ben.
1:32:54
Jeg tror ikke
du skjønner situasjonens alvor.