1:33:06
La oss ta en titt på kartet.
1:33:28
HEER VED MUREN
1:33:40
UNDER PARKINGTON LANE
1:33:47
Dette var litt av...
1:33:49
Det er virkelig utrolig. Ta en titt.
1:33:58
- "Parkington Lane."
- "Under Parkington Lane."
1:34:02
Men hvorfor fører kartet oss hit,
og så et annet sted?
1:34:06
- Hva er meningen?
- Bare nok en pekepinn.
1:34:08
Pappa. Nei, du har rett.
Parkington Lane må være her et sted.
1:34:14
En gate inne i kirken?
1:34:16
Ikke inne. Under.
1:34:19
Under kirken.
1:34:25
- Jeg er så lei meg, Ben.
- Dette er ikke din feil.
1:34:29
Kom igjen.
1:34:38
Se.
1:34:41
Samarbeid varer bare så lenge
status quo er uforandret.
1:34:45
Så snart han kommer til dit dette fører,
trenger han deg ikke lenger.
1:34:49
Eller noen av oss.
1:34:51
Så vi må passe på at status quo
forandrer seg til vår fordel.
1:34:54
- Hvordan da?
- Jeg jobber med saken.
1:34:58
Jeg får vel jobbe med det også.