1:42:04
OK, kom igjen.
1:42:47
Hva er dette?
1:42:49
Så hvor er skatten?
1:42:55
Vel?
1:42:57
Er dette skatten?
1:43:00
Kom vi hele denne veien
etter et blindspor?
1:43:03
Ja.
1:43:08
- Det må være noe annet.
- Riley, det er ikke noe annet.
1:43:10
- En annen pekepinn...
- Det er ikke flere.
1:43:13
Det var det. Det er over.
1:43:14
Slutt. Skatten er borte.
Flyttet. Ført et annet sted.
1:43:20
Du leker vel ikke med meg, Ben?
1:43:24
Du vet hvor den er.
1:43:26
Nei.
1:43:32
OK, kom igjen.
1:43:34
Vent nå litt.
1:43:37
Ian, vent.
1:43:39
Vi blir fanget.
1:43:41
- Ikke gjør dette.
- Du kan ikke forlate oss.
1:43:43
Jo, det kan jeg. Hvis ikke Ben
forteller neste pekepinn.
1:43:47
Det er ikke flere pekepinner.
1:43:49
Ian, kan du komme ned
så vi kan gå gjennom dette sammen?
1:43:54
Ikke snakk igjen.
1:43:58
Pekepinnen. Hvor er skatten?