1:46:00
Gjennom skattekammeret.
1:46:09
Her.
1:46:20
Riley.
1:46:47
Det var visst noen som kom først.
1:46:51
Så trist, Ben.
1:46:54
Den er borte.
1:46:58
- Hør her, Ben...
- Den kan ha vært borte
1:47:01
før Charles Carroll
fortalte historien til Thomas Gates.
1:47:06
Det spiller ingen rolle.
1:47:08
Jeg vet det.
For du hadde rett.
1:47:11
Nei, jeg hadde ikke rett.
1:47:14
Dette rommet er ekte, Ben.
1:47:16
Det betyr at skatten er ekte.
1:47:19
Vi er i selskap med
historiens mest briljante hjerner,
1:47:22
fordi du fant noe de etterlot til oss
1:47:25
og skjønte hva det betydde.
1:47:28
Du klarte det, Ben.
For oss alle.
1:47:32
Bestefaren din og oss alle.
1:47:35
Og jeg har aldri vært
mer glad for å ta feil.
1:47:49
Jeg trodde virkelig jeg ville finne skatten.
1:47:56
OK.
1:47:58
Da fortsetter vi bare å lete etter den.