National Treasure

:35:02

Pokažite mi pozivnicu
i legitimaciju, molim vas.

:35:23

Kako izgledaš?

:35:26

- Nije loše.
- Mazel tov.

:35:36

To je to.

:36:09

Za vas.

:36:11

- Gospodine Braun.
- Dr Cejs.

:36:14

- Otkud vi ovde?
- Je li to ona zgodna ženska?

:36:17

- Kako izgleda?
- Donacija u poslednji cas. Velika.

:36:22

Kad smo kod toga,
hvala vam za poklon.

:36:25

- Dobili ste ga? Odlicno.
- Da, hvala.

:36:28

Inace ne bih mogla
tako nešto da prihvatim, ali...

:36:32

Zaista ga želim.

:36:34

- Potreban vam je.
- Hajde, Romeo, gubi se odatle.

:36:37

Zanimalo me je, doduše,
šta je ugravirano

:36:41

na luli koju je uzeo Bigfut.

:36:43

Dobro vece.

:36:44

- Izvoli.
- Dr Herberte, ovo je g. Braun.

:36:49

- Zdravo.
- Zdravo.

:36:50

- Ko je uštogljenko?
- Ja cu to da pridržim.

:36:53

- Da biste vi mogli da uzmete ovo.
- Hvala.

:36:58

Da nazdravimo?