National Treasure
prev.
play.
mark.
next.

:50:02
- Nije vreme za "ovaj... ".
- Pre nekoliko dana smo imali dojavu

:50:06
da ce neko pokušati da ukrade
Deklaraciju nezavisnosti.

:50:09
Znamo li ko je dojavio?
:50:12
Nismo otvorili dosije.
Smatrali smo informaciju nepouzdanom.

:50:17
A šta kažete sad?
:50:19
Nema mape blaga na poledini
Deklaracije nezavisnosti.

:50:23
A nema šanse
ni da je neko ukrade.

:50:28
Bio sam sto posto iskren.
Sve što sam rekao je istina.

:50:31
Hocu taj dokument, g. Braune.
:50:33
Dobro, ne prezivam se Braun.
Vec Gejts.

:50:36
Bio sam iskren 98 posto.
:50:39
Stani malo, rekao si Gejts?
:50:42
Gejts?
:50:44
Vi ste ona porodica sa teorijom
zavere u vezi sa osnivacima?

:50:47
- Nije teorija zavere.
- Per se.

:50:50
Povlacim rec.
Niste lažovi. Vi ste ludi.

:50:54
Sada je izložena
kopija Deklaracije?

:50:56
- Da, odlucili smo...
- Ostavite je tamo.

:50:59
Gosti znaju da se nešto dogodilo,
ali ne znaju šta.

:51:01
Onesvestili su ga na službenom ulazu.
Ne seca se niceg.

:51:04
Pronašli smo i caure od metaka.
:51:06
Imamo li opis ostalih cuvara?
:51:08
- Kojih cuvara?
- Onih na koje je pucano.

:51:11
Nije bilo drugih cuvara ovde dole.
:51:15
Dakle...
:51:17
Ko je pucao,
na koga je pucao,

:51:21
i zašto se nisu slagali?
:51:23
Necete valjda ozbiljno
da vršite hemijske analize

:51:26
na Deklaraciji nezavisnosti
u kombiju u pokretu?

:51:29
Uslovi za analizu su gotovi.
:51:31
Odela, sistem za filtriranje
vazduha, sve što treba.

:51:34
- Stvarno?
- Ne možemo tamo.

:51:36
Molim? Zašto?
:51:38
Ovo je on. Dr Herbert kaže da ga je
dr Cejs predstavila kao g. Brauna.

:51:42
Nije na spisku gostiju.
:51:43
Prodavacica suvenira kaže
da je izgledao... "usplahireno".

:51:47
Pokušao je da izade sa kopijom
Deklaracije,

:51:50
a da ne plati.
:51:52
Platio je vizom.
:51:54
"Vlasnik racuna Bendžamin Gejts. "
:51:57
Racun od kreditne kartice?

prev.
next.