National Treasure
prev.
play.
mark.
next.

:52:00
Lmaju nas u kompjuteru.
:52:01
Saznace sve što postoji o tebi.
A i o meni.

:52:04
Znam. Pitanje je minuta
kad ce FBI pokucati na moja vrata.

:52:08
Šta cemo?
:52:10
- Trebaju nam ona pisma.
- Koja pisma?

:52:15
Sidi sa puta, skreni desno.
:52:17
Koja pisma?
:52:19
Lmate originalna pisma Sajlens Dugud?
I to ste ukrali?

:52:24
Lmamo skenirane originale.
:52:26
- Tišina, molim.
- Kako ste ih skenirali?

:52:29
Znam osobu
kod koje su originali. Tišina.

:52:35
- Šta ce vam?
- Ona zaista ne ume da cuti.

:52:40
Znaš šta? Dacu ti da je držiš
ako obecaš da ceš cutati.

:52:46
Hvala.
:52:49
- Znaš šta treba da uradiš, Bene.
- Znam.

:52:52
Samo pokušavam da smislim
bilo šta drugo.

:52:54
Ne bih da gnjavim, ali shvataš li
koliko Ijudi nam je za petama?

:53:01
Verovatno su nam dosad
dodelili i satelit.

:53:05
Trebalo ti je citave dve sekunde
da odluciš da ukradeš Deklaraciju.

:53:11
Ali nisam ni slutio da cu morati
to licno da saopštim svom ocu.

:53:14
To nije lepo.
:53:17
Pusti me.
:53:19
Dobro. Pustio sam te, idi.
:53:21
Necu. Ne bez Deklaracije.
:53:24
Neceš sa Deklaracijom.
:53:27
Hocu. Ne ispuštam je iz vida,
dakle idem.

:53:30
Cekaj. Ne ideš sa nama,
sa Deklaracijom.

:53:33
- Idem.
- Ne ideš.

:53:37
Ako ste hteli da me ostavite,
:53:40
nije trebalo da mi kažete
kuda idete.

:53:58
Sve je cisto.

prev.
next.