National Treasure

:35:06

Šta je ovo?

:35:09

I gde je blago?

:35:14

Dakle?

:35:17

To je to?

:35:19

Ceo ovaj put
da bismo završili u corsokaku?

:35:22

Da.

:35:27

- Mora da postoji još nešto.
- Rajli, nema niceg više.

:35:30

- Još neki trag ili...
- Nema više tragova.

:35:32

To je to. Gotovo je.

:35:34

Kraj puta. Blaga nema.
Premešteno je na drugo mesto.

:35:39

Ne poigravaš se sa mnom,
zar ne, Bene?

:35:43

Znaš gde je.

:35:46

Ne.

:35:51

U redu, idemo.

:35:53

Stani malo.

:35:56

Hej. Lane, sacekaj.

:35:58

Ostacemo zarobljeni.

:36:00

- Ne radi to.
- Ne možeš da nas ostaviš ovde.

:36:03

Mogu. Osim ako mi Ben
ne kaže sledeci trag.

:36:06

Nema sledeceg traga.

:36:09

Zašto se ne vratiš
da porazgovaramo o ovome?

:36:13

Ni reci više.

:36:17

Trag. Gde je blago?

:36:22

Bene?

:36:26

- Fenjer.
- Tata...

:36:29

Status kvo se promenio, sine.

:36:31

Nemoj.

:36:36

To je deo masonskog ucenja.

:36:40

U hramu kralja Solomona
postojalo je kružno stepenište.

:36:43

Oznacavalo je put koji treba da se prede
da bi se pronašlo svetlo istine.

:36:49

- Fenjer je trag.
- Šta znaci?

:36:53

Boston.

:36:55

Staru Severnu crkvu u Bostonu

:36:57

gde je Tomas Njutn
okacio fenjer u kuli,