:39:06
Izgleda da nas je neko preduhitrio.
:39:11
ao mi je, Bene.
:39:13
Nema ga.
:39:17
- Sluaj, Bene...
- Moda je odneseno
:39:20
pre nego to je Carls Kerol
ispricao pricu Tomasu Gejtsu.
:39:25
Nije vano.
:39:27
Znam. Zato to si bio u pravu.
:39:30
Ne, nisam bio u pravu.
:39:33
Ova soba postoji, Bene.
:39:35
To znaci da i blago postoji.
:39:38
U drutvu smo
najbriljantnijih umova u istoriji
:39:41
jer si ti pronaao ono
to su nam ostavili da pronademo
:39:45
i razumeo znacenje toga.
:39:47
Uspeo si, Bene. Za sve nas.
:39:51
Za svog dedu i sve nas.
:39:55
I nikad nisam bio srecniji
to je neko dokazao da nisam u pravu.
:40:08
Samo sam bio ubeden
da cu pronaci blago.
:40:15
U redu.
:40:17
Onda cemo nastaviti da ga traimo.
:40:23
Ja sam za.
:40:30
Dobro.
:40:33
Ne elim da budem Kvaria,
ali to se nece dogoditi.
:40:36
Jer, koliko ja vidim,
i dalje smo zarobljeni ovde.
:40:42
Bene, gde je taj drugi izlaz?
:40:44
U tome je stvar.
Nema nikakvog smisla,
:40:46
jer prvo to bi zidari uradili
poto bi doli ovamo
:40:49
je da naprave pomocno okno
za vazduh i slucaj uruavanja.