1:13:02
On s'est vraiment pris la tete
ce jour-la avec le brouillard.
1:13:06
Matty ne voulait pas
qu'on tourne ce jour-la.
1:13:09
Oui, le generateur de fumee
nous a donne du fil a retordre.
1:13:12
En fait, il ne s'arretait pas.
1:13:16
Mais c'etait necessaire
pour la scene.
1:13:19
Au debut, on voulait le faire
devant le garage.
1:13:22
Finalement,
on a du le faire a l'exterieur.
1:13:25
C'etait parfait
mais le generateur fonctionnait mal.
1:13:28
C'etait tres difficile pour Matty,
1:13:30
mais aussi pour David Arquette
et Michael Ealy,
1:13:34
parce que des qu'on tournait,
le son de la machine
1:13:37
etait tel qu'il leur etait
difficile de rester concentres.
1:13:41
Qu'ils aient reussi a jouer
malgre cela prouve leur talent,
1:13:46
et le tien, pour les avoir aides.
1:13:48
Ce sont de grands professionnels.
1:13:51
Rentre chez toi.
Tas rien a faire ici.
1:13:54
90 0/0 de la realisation
depend des acteurs.
1:13:58
Voila le grand moment.
1:14:01
Pourquoi, quoi?
1:14:03
Pourquoi tu l'as tue?
1:14:04
Il l'a merite.
1:14:06
Crois-moi, je le sais.
1:14:10
Mais pourquoi toi?
1:14:12
On a longuement discute
sur la necessite des flash-back.
1:14:16
Pour ma part,
le public n'en avait pas besoin.
1:14:21
Il a tue ma mere.
1:14:24
Quand les dirigeants s'en melent §
1:14:28
En general,
les realisateurs comptent
1:14:31
sur l'intelligence de leur public,
1:14:33
et en general, les dirigeants
de studios font l'inverse.
1:14:38
Ils ne veulent prendre
aucun risque.
1:14:41
Mais l'art ne cherche pas
a limiter les risques.
1:14:48
Moi, je suis convaincu
que le public suit l'histoire.
1:14:52
S'il ne la suit pas
1:14:55
et ne la comprend pas de lui-meme
malgre tous les indices,
1:14:59
c'est qu'il ne suivait pas
des le debut.