:08:02
Hou het wisselgeld.
Je zal een heel stuk beter je
best moeten gaan doen dan dit...
:08:06
Als je mij er van wil weerhouden
Moon te bellen...
:08:08
en hem te vertellen wat voor'n zelfmoord
gozer zojuist deze bar binnen is gelopen
:08:12
Is dat zo?
Ja dat is zo
:08:14
Je hebt me zojuist wat geld gespaard.
Ik wou je zojuist nog $100 geven...
:08:17
om hem voor mij te bellen,
maar dat heb je net verneukt.
:08:20
Ga je gang. Bel hem maar.
Doe dan.
:08:30
Sorry dat ik stoor, baas, maar er
is iemand hier die je wil spreken.
:08:35
Waar kan ik je onder vier ogen spreken?
:08:38
Zie jij een champagne kamer in deze ballentent?
:08:40
Ga naar de WC, je wil toch privacy.
:08:43
Teef.
:08:51
Als dat Hemingway niet is.
Een beetje te vroeg, niet, schat?
:08:56
Een deze dage. Weet je wat ik bedoel?
Probeer deze eens.
:09:00
Dank je.
:09:01
Koning.
:09:04
Ik dacht dat je dood was.
:09:06
Dood ga je nog, klootzak.
Als je mijn godverredomde geld niet hebt.
:09:09
Vandaag is je geluksdag.
:09:12
Ik ben hier om het goed te doen, weet
je, om dingen recht te zetten tussen ons
:09:16
Dingen komen nooit meer goed tussen ons.
:09:19
Maar ik ga heel veel geld
mislopen als jij de pijp uit gaat.
:09:21
Geef me even en laat me berekenen
hoeveel je waard bent voor me.
:09:24
Breng mij me boek, god verre domme.
:09:29
'Zie je Slang.'
:09:32
Het is zeldzaam dat je een
godverdomde slang ziet.
:09:34
Staat hier 15.000.
:09:36
Dat is geen bank rente en al die andere troep
:09:39
Dat klinkt eelrijk. Dertig. Noem het 30.
Maar je kan de wolven terug roepen.
:09:45
Kijk, zwarte, wat ik zeg is waar.
Het is altijd al...
:09:48
in tegenstelling tot andere
stijfloze gasten die in ken.
:09:51
Ja, neger,
ik heb het over jou.
:09:54
Als er iets met jou gebeurd, komt het niet door mij.
:09:56
Dat kan ik je beloven.
- Ik weet dat ik op je kan rekenen.
:09:59
Ik zie jou jongens toch? Misschien
drinken we wat, praten over vroeger.