:01:02
É a mesma merda.
Todos conhecemos a história...
:01:05
ou, pelo menos, fingimos conhecê-la.
:01:08
Os hindus deram-lhe um nome: karma.
:01:12
Eles acreditam na ressurreição.
:01:14
Que um homem paga na vida,
por todas as cagadas da vida anterior.
:01:19
E continua a pagar,
até se endireitar.
:01:23
Se tivesse que voltar a fazer
tudo novamente, então...
:01:27
DOIS DIAS ANTES
:01:45
Responsabilidade.
:01:47
Redenção.
:01:49
Para nos redimirmos verdadeiramente,
temos que admitir as culpas.
:01:54
Querida, como te chamas?
:01:59
Puta.
:02:05
"Fazer a preparação".
:02:06
Os da Califórnia diziam-no muito...
:02:09
principalmente quando
voltavam da reabilitação.
:02:12
Eram os mesmos cabrões
que me chamavam...
:02:14
a meio da noite
uma semana depois de saírem.
:02:17
Isso não é uma merda?
Ainda assim, têm alguma razão.
:02:25
Estive ausente demasiado tempo.
:02:28
Fugindo, escondendo-me.
:02:30
Hoje é o dia em que deixo
de fugir do meu passado.
:02:34
Hoje é o dia...
de pôr as coisas direitas.
:02:38
Fim do capitulo 12.
:02:47
SEM PASSADO - SEM FUTURO