:16:06
Como estás?
Onde vais tu?
:16:11
- Que idade tens?
- A suficiente.
:16:14
E diz-me... onde vais?
:16:17
Ao céu, querida. Queres ir?
:16:21
Talvez.
:16:23
Sai do carro!
Sai desse carro!
:16:26
- Porque estás a fazer isto?
- Sai do carro!
:16:29
- Cala-te! Sai do carro!
- Muito bem. Calma.
:16:35
Olha para esta merda.
Sabes quanto custa arranjar isto?
:16:39
- Cala-te de uma vez, caralho!
- Oh, meu!
:16:45
Cicatriz, diz ao teu amigo
que se acalme.
:16:48
- Podemos resolver isto.
- O que me chamaste?
:16:50
Só admiro a tua cicatriz, miúdo.
És como o Tony Montana.
:16:55
- Sabes quem sou?
- Olha, meu.
:16:57
Se é a tua miúda, ela é que me procurou.
:16:59
Estou-te a fazer uma pergunta.
Sabes quem raio sou eu?
:17:03
Negro, sabes?
:17:10
- Aí tens, filho da puta!
- Vamos, Mike! Temos companhia.
:17:23
Que caralh...
:17:26
Entrem! Vamos!
:17:29
Abre a porta!
:17:51
Chamem uma ambulância.
:17:53
Não me deixe morrer, senhor.
Tenho dinheiro. Posso pagar-lhe.
:17:59
Mas não me deixe morrer no asfalto.