Never Die Alone
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:26:03
- Melhor pouco do que nada.
- Sim.

:26:06
Acompanhe-me, senhor, temos
que cumprir algumas formalidades.

:26:10
- Formalidades?
- Temos algumas perguntas.

:26:16
Como lhe disse antes, eu não o conhecia.
:26:18
- Só o trouxe.
- Verdade? Acompanhe-me.

:26:23
Sabe se tinha familiares próximos?
:26:26
Disse que tinha um filho.
:26:28
Mas ele decidiu torná-lo a si
o beneficiário dele.

:26:31
O quê?
:26:34
Também me pareceu estranho,
mas ele insistiu muito.

:26:37
- Não conhecia este homem e...
- Não se preocupe.

:26:41
Eu diria que você saiu muito bem
servido nesta transacção.

:26:47
O registo do carro dele.
Ele transferiu-o.

:26:51
- Deixou-me o carro?
- E não é tudo.

:26:55
Só me pediu uma coisa: que pagasse
as custas do funeral dele.

:26:59
Claro. Notificamo-lo quando o
corpo estiver disponível.

:27:03
Em geral, num homicídio...
:27:07
temos que apresentar uma queixa...
:27:09
e entregar os objectos pessoais
às autoridades.

:27:12
Mas, você sabe, isso...
Isso pode ser complicado.

:27:16
Claro.
:27:20
Muito bem. Alegra-me muito
que tenhamos resolvido isto.

:27:27
REI D

anterior.
seguinte.