:36:05
- Não foste à polícia?
- Nancy, fala baixo.
:36:08
Não. Não vou falar baixo.
:36:10
Um chulo esvai-se em sangue
nessa... coisa...
:36:14
e tu ages como se tudo estivesse bem.
:36:17
Não consigo explicar.
:36:20
Tinhas que ter estado lá.
Havia uma certa... nobreza nele.
:36:24
Nobreza?
:36:26
Tenho que descobrir
porque morreu esse homem.
:36:29
- Para o meu artigo.
- O teu artigo?
:36:33
Ouves o que estás a dizer?
:36:35
Isto não é um vídeo de rap
nem um filme de Quentin Tarantino.
:36:39
Isto é a vida real, a tua vida.
:36:42
Andas pelos bairros baixos
e vives nesse lugar horrível...
:36:45
quando podias viver aqui comigo...
:36:47
- Eu suportei muito.
- Esse é um golpe baixo, Nancy.
:36:50
O quê? Andares em zonas degradadas?
Desculpa, esqueci-me.
:36:54
És um artista sério,
infiltrado num ambiente exótico...
:36:57
com o propósito de o investigar, certo?
:37:01
Então? Sair comigo
é parte da tua investigação?
:37:12
Liga-me quando tiveres uma vida.
:37:35
Aluguei um apartamento
perto da praia.
:37:44
Tirei alguns dias para o reconhecimento
antes de começar o negócio...
:37:48
para ver se fazia algum contacto.