:07:12
-Titta här då!
-Det var som fan.
:07:16
Du är fortfarande fulare
än ett arsle.
:07:19
-Har du saknat mig?
-Nigger, är du galen?
:07:24
Det finns ingen som saknar
en skallerorm.
:07:26
Hur i helvete kan någon
sakna dig?
:07:28
Du behöver inte vara så kall.
:07:31
Ta och fixa en drink åt mig.
:07:33
Gin och sprite?
Dricker du fortfarande den skiten?
:07:36
Du glömmer visst aldrig något,
eller hur?
:07:42
-Det är jämnt så.
-Du får nog göra bättre än så-
:07:45
-om du inte vill att jag ska
ringa till Moon-
:07:48
-och berätta vilken självmordskandidat
som befinner sig i hans bar.
:07:51
-Stämmer det?
-Ja, just det.
:07:53
Du har precis hjälpt mig
att spara lite pengar.
:07:54
Jag skulle just ge dig 100 dollar-
:07:56
-för att du skulle ringa honom
åt mig, men det sabbade du.
:07:59
Ring honom nu.
Sätt fart.
:08:09
Ursäkta att jag stör, chefen, men
här är en du säkert vill prata med.
:08:13
Finns något plats där jag
kan prata ostört?
:08:16
Ser du ett champagnerum
här någonstans?
:08:19
Gå ut på toaletten
om du vill vara ifred.
:08:21
Kärring.
:08:29
Är det inte Hemingway?
Lite tidigt för dig, eller hur?
:08:34
-En sådan dag. Om du förstår?