:47:01
Og jeg er gennemblødt og med en
hund i kloakken. Ja.
:47:05
Nej. Se, vi er heldige.
Det er kun vandhovedledningen.
:47:09
- Jeg forsøger at finde de gode sider.
- Gode sider? Der er ingen.
:47:14
Det ved jeg nu ikke.
Jeg tænkte på at...
:47:18
at hvad?
:47:19
Vi har ikke været sammen
en hel dag i mange år.
:47:24
Og i dag er det gået op for mig
hvor meget jeg har savnet det.
:47:29
Og, hvad ved jeg, det
var morsomt.
:47:32
Og det mente du også, fordi
jeg så smilet på dit ansigt...
:47:35
...da vi flød ovenpå publikummet.
:47:37
- Jeg spillede for kameraerne.
- En smule.
:47:42
okay, måske var det lidt morsomt.
:47:46
- Hvad er der med ham Lomax?
- Han er skulkeofficer.
:47:49
Han har forfulgt mig i årevis,
men jeg tager fusen på ham hver gang.
:47:53
Hvad kan jeg sige?
:47:55
Du er skør. Det ved du vel?
:47:57
Ja. Det ved jeg.
:48:05
Har du det godt, mand?
:48:07
Ja, Sherlock. Hvad med dig selv?
:48:09
kone og børn? vil det regne?
Hvad med museum?
:48:12
Er vi færdige med at sludre?
:48:15
Fortæl mig hvor kloakledningen
fører til.
:48:17
Den kommer direkte fra hovedledningen,
fra 125tyvende gade.
:48:20
Eneste vej ind eller ud.
:48:28
- Hvordan står det til med patienten?
- Hun skulle have været på c-sektionen.
:48:32
Jeg når ikke min datters tale
på Columbia.
:48:34
Hun vil være ked af det.
Jeg håber hun klarer det.
:48:41
Det ikke annoncerede event har samlet
en hel del mennesker i dag.
:48:45
Kom nu, kør videre, ok?
:48:57
Hej, Jane. Efterlad en besked.
:48:59
Jane. Det er Jim.