1:02:03
- Welcome to my world.
- What's that supposed to mean?
1:02:06
It means you're always
looking down on me.
1:02:08
- Looking down on you?
- Yeah.
1:02:10
I've been looking out for you.
1:02:13
Hey. Let me out of this car!
1:02:21
Thanks for nothing!
1:02:23
- How have you been looking out for me?
- Are you insane? That's all I ever do!
1:02:29
The one day, the one time I want it
to be about me for a change...
1:02:33
...I get inducted into the Roxy Ryan
School of Juvenile Delinquency.
1:02:36
I've been trying to help you
from the minute we left.
1:02:40
Lot of good that's done.
1:02:42
Where are you going? I'm not finished.
1:02:45
Yeah, well, I am.
1:02:47
Why don't you run along and have fun.
That's what you're good at.
1:02:51
As opposed to you, which is walking away
whenever we have a real conversation?
1:02:56
I don't have time for a real conversation.
1:02:59
- I'm too busy taking care of things.
- So who asked you to?
1:03:02
You did. The minute you stopped taking
responsibility for anything since Mom died.
1:03:06
That doesn't mean you get
to be her replacement.
1:03:12
You know what I miss most about Mom?
1:03:15
Is that she loved that we were different.
1:03:18
And you punish me for it.
1:03:22
From the day Mom died...
1:03:24
...you've done nothing but push me
out of your life.
1:03:27
- I have not.
- Oh, come on, Jane.
1:03:31
The biggest day of your academic career,
and you didn't even bother to invite me.
1:03:37
Well, forgive me for wanting the day
to be about me for a change.
1:03:42
I make honor roll, Dad doesn't notice
because you're in detention.
1:03:46
I'm captain of the cheerleading squad,
and Dad can't come to one game.
1:03:50
One game, because he's busy going
to your parent/counselor meetings.
1:03:56
You wanna know why I want
this fellowship abroad?
1:03:59
It's because it's 3000 miles
away from you.