:08:28
Waar gaan we heen? We moeten over
26 minuten op het station zijn...
:08:32
en ik mag niet te laat komen.
:08:33
Even een pit stop maken bij mijn manager.
:08:38
Heb jij een manager?
:08:41
Howdy, Rox.
- Hallo.
:08:43
Kom binnen.
- Dank je.
:08:54
78.
:08:56
En hoe is het feestje?
- Het gaat fantastisch.
:08:59
We zijn op een marathon missie.
:09:01
Ik heb er dertig voor je gebrand.
Moet je zien.
:09:03
Bedankt.
:09:05
Waarom sta ik op de cover?
- Marketing, baby.
:09:08
Je bent de lekkerste van de band.
- Hé, Roxy.
:09:11
Dat zegt niks.
- Hier is je toegangspas.
:09:14
Daarmee kom je bij de opnames.
En denk eraan...
:09:17
we moeten de A&R mensen warm krijgen.
:09:19
We moeten dit contract hebben.
- Hoe kan ik ze herkennen?
:09:23
Mannen van gemiddelde leeftijd,
mooie pakken...
:09:26
slecht, ouderwets dansend.
- Juist.
:09:28
Begrepen? Oké.
- Ja. Dag.
:09:30
Veel succes.
- Oké. Dank je.
:09:36
Ja, 79.
:09:39
Wie is daar?
:09:41
De man van het zwembad.
- De man van het zwembad?
:09:43
Jij bent niet de man van het zwembad.
:09:45
Wat goed van je.
:09:47
Nassau District Afdeling Spijbelen.
Het feestje is over, Flubber.
:09:51
Kan je even hier komen?
Handen achter je hoofd.
:09:55
Opstaan, mensen.
Handen omhoog.
:09:58
Omhoog, omhoog, omhoog.
- Wat is er aan de hand?