:10:00
Laat het ondervragen maar
aan mij over, jongen.
:10:06
Mijn moeder vermoordt me.
:10:08
Ik heb zes toekomstige criminelen
voor je, Strauss. Dat wordt elk vijf tot tien...
:10:13
dagen arrest, Lomax.
:10:15
Dagen arrest.
- Noteer ze nou maar.
:10:17
'Ze noteren.'
Laat het toch zitten, Lomax.
:10:20
Je bent een spijbel agent,
je bent geen Dirty Harry.
:10:23
Dankzij dit soort gezeur kon je
25 jaar lang niet bij de politie.
:10:27
Ik heb bijna de nummer één spijbelaar
van Nassau te pakken...
:10:31
en als ik haar vind, en ik zal
haar vinden...
:10:33
zullen jouw jongens zich uitsloven
zodat ik die badge kan dragen.
:10:37
Hé, Einstein, hierzo.
:10:39
Het zit me niet lekker dat ik jou
bij die andere sukkels moet zetten...
:10:43
want je ziet eruit als een...
als een slimme jongen.
:10:47
Ik zie een grote toekomst voor jou.
:10:50
Als ik naar je kijk,
zie ik een meesterchirurg.
:10:55
Zie ik een rechter bij het hooggerechtshof.
:10:57
Jij wil geen schorsing van tien dagen
op je strafblad.
:11:02
Dan word je nauwelijks nog toegelaten
tot een opleiding lassen op een hogeschool.
:11:05
Dus...
:11:07
doe jezelf een plezier.
:11:09
Waar is Roxanne Ryan?
:11:11
Je kan me schorsen zolang je wilt.
:11:14
Maar ik ben geen verrader.
:11:17
Best. Zoek het maar uit.
:11:24
Auto, auto. Pas op.
- Houd je vast.
:11:26
Kun je niet uitkijken.
:11:32
Mooi geparkeerd.
- Dank je.
:11:55
Sorry hoor, kun je daar mee ophouden?