:58:05
Kijk uit voor die meneer.
:58:07
Rem af, idioot.
- Sorry.
:58:09
Remmen. Rood.
- Weet ik.
:58:11
Stop.
:58:19
Nassau District Afdeling Spijbelen.
Ik neem beslag op uw voertuig.
:58:24
Wat spannend.
:58:26
Tim Brooger. Mijn vrouw, Steffi.
:58:29
Leuk u te ontmoeten.
- Gordels om. Het kan wat hobbelig worden.
:58:40
Ik snap niet hoe jij je rijbewijs
hebt gehaald.
:58:44
Je hebt hem niet gehaald? Je bent gezakt?
Dat is fantastisch.
:58:48
Mijn theorie examen was helemaal goed.
Alleen de praktijk lukte me niet.
:58:54
Komen we in een achtervolging?
- Het zal toch niet.
:58:57
We hebben nog nooit in een achtervolging gezeten.
- Nee. Nog nooit.
:59:00
Wel op tv gezien.
- Ik denk dat New York de beste achtervolgingen heeft.
:59:03
Doe me een plezier. Mond dicht.
:59:06
Oké.
:59:08
Waar is hij? Zit hij achter ons?
- Ja.
:59:15
We komen helemaal van Minnetonka,
Minnesota alleen om New York te zien.
:59:19
De Big Apple.
:59:21
Ze zeggen dat het de stad is die nooit slaapt.
- Nu jullie hier zijn verandert dat wel.
:59:27
Rood licht, rood licht.
- Ik weet het.
:59:30
Rood.
:59:32
Ik heb de regels gelezen.
Ik weet wat rood betekent.
:59:35
Hé. Ik moet naar 112th...
:59:39
Gassen.
:59:43
Wat doe jij hier?
:59:46
Dat is zó heet.
:59:53
Kan je me wat ruimte geven?
:59:56
Ik kan dit niet.
- Je kan het best. Haal adem.