:39:12
Proszę. Jak mam teraz
funkcjonować bez zegarka?
:39:15
Co mnie to.
:39:17
Uda ci się. Chociaż małą kupkę.
:39:21
- No dalej.
- I jak?
:39:25
Coś idzie.
:39:30
- Fałszywy alarm.
- Nie mogę wystąpić w takim stroju.
:39:32
- Serce mi zaczęło walić.
- Nie martw się. Będziesz gotowa.
:39:38
Obiecuję.
:39:40
Wszystko się uda. Dokąd idziesz?
:39:45
Odzyskać kalendarz.
:39:47
- Pójdę z tobą.
- Nie.
:39:50
To nienajlepszy pomysł. Nasze wspólne
działania okazały się niewypałem.
:39:57
Roxy, poradzę sobie.
Przed hotelem będzie wielu świadków.
:40:01
Poza tym ten gość nie wyglądał mi
na geniusza zbrodni.
:40:05
Miłej zabawy na koncercie.
:40:08
Na planie teledysku!
:40:10
Na rogu 59-tej i 9-tej,
jeśli chcesz wiedzieć!
:40:27
Dzieciaczki, koniec zabawy.
:40:34
- A ty dokąd?
- Prowadzę tu śledztwo, Einsteinie.
:40:38
- A ty dokąd się wybierasz?
- Nie rozumiem. Nigdzie nie idę.
:40:42
Więc się rozumiemy.
:40:44
Może jednak nie.
:40:53
Jack, co tam? Mówi Trey.
:40:56
Pamiętasz, mówiłeś mi
o teledysku "Simple Plan".
:40:59
Gdzie go kręcą?
Na rogu 59-tej i 9-tej, na pewno?