:31:18
Ce facem aici?
:31:19
Ne uitãm ºi învãþãm.
:31:22
Mi-ar plãcea.
:31:24
Dar prezint un premiu la amiazã. ªtii asta.
:31:28
Carey, vino. Grãbeºte-te.
:31:33
Acum!
:31:40
Ãsta e planul tãu?
:31:42
Da. ªi e unul bun.
:31:45
Sã intri fraudulos într-un hotel,
ca Nixon când a picat. N-am sã intru.
:31:50
Nu intru. N-am sã intru.
:31:56
Bine, o sã intru.
:32:00
O sã mã curãþ, apoi voi pleca de aici.
:32:04
Mã curãþ ºi plec.
:32:09
Ce?
:32:12
- E un...
- Câine.
:32:18
Cred.
:32:20
Ei bine...
:32:22
... fã un duº mai întâi...
:32:24
... ºi eu o sã iau cãþeluºul.
Hai, cãþeluº.
:32:36
- Sunt Jane Ryan.
- Am agenda ta.
:32:39
- Roxy!
- Ce?
:32:42
- Ce?
- E psihopatul. Are agenda mea.
:32:45
Vorbesc eu cu el.
:32:48
- Sã fi drãguþã.
- Bine.
:32:50
- Ascultã, tu...
- Þi-am zis sã fi drãguþã.
:32:54
Poþi lua banii...
:32:55
... cardurile, dar nu-mi stricã discursul.
:32:59
Gura! Eu vorbesc, tu asculþi!