1:20:00
Mereu.
1:20:01
- Hei, ãla e câinele mamei mele!
- Crde cã a început!
1:20:07
Nu seamãnã cu Cats.
1:20:11
Nu miºcaþi!
1:20:16
Sã-mi explice cineva, vã
rog, ce se întâmplã aici.
1:20:23
Cred cã eu pot face asta.
1:20:26
Vezi, tipul ãsta de aici...
1:20:28
... care crede cã e chinez...
Nu eºti!
1:20:31
- ªi cu mama lui crimnalã, se
ocupã de muzicã ºi filme piratate...
1:20:37
... ºi, probabil de genþi Gucci.
Nu ºtiu.
1:20:41
- Probabil.
- Tipul cu sprâncene groase.
1:20:43
- Îl ºtim. El ne-a adus aici.
- Nu ne-a spus cã e în piesã.
1:20:49
ªi poliþist ºi actor.
1:20:51
ªi cum aþi intrat în asta?
1:20:55
- Cred cã eu pot aduce puþin luminã aici.
- Vedeþi...
1:20:58
... e un luptãtor anti-crima
aici, ofiþerul Lomax...
1:21:04
... care era pe urmele
familiei ºi care nu va avea
1:21:07
liniºte pânã când
justiþia nu va fi servitã.
1:21:10
Noi am fost numai martorele acþiunii sale.
1:21:17
- Da. E aºa cum a zis.
- E adevãrat, ofiþer Lomax?
1:21:21
Tu ai pus la cale acþiunea?
1:21:25
Pãi, nu vreau sã mã laud,
dar cred cã "creierul"...
1:21:29
... ar fi cel mai apropiat termen.
1:21:33
Te iubesc.
1:21:37
Doar o secundã.
1:21:40
Presupun cã nu ãsta era
discursul pentru azi.
1:21:44
- Nu chiar, dar...
- Nu. Nu. Nu era ãsta.
1:21:47
Dar ar trebui sã-l auziþi pe cel adevãrat.
1:21:50
Era uimitor, pentru cã eu am
auzit-o repetandu-l de 1000 de ori.
1:21:55
ªi credeþi-mã, ar fi câºtigat.
1:21:58
Îmi apre rãu cã azi
n-a mers cum planuisei.