1:17:00
Stojte vsi.
1:17:04
Naj mi nekdo pojasni,
kaj se dogaja?
1:17:11
Mislim, da to lahko storim jaz.
1:17:14
Vidite tale moki tukaj...
1:17:16
...ta moak, ki misli, da je kitajec...
Nisi.
1:17:19
In njegova mama so kriminalci, ki
kupèujejo z piratskimi filmi in glasbo...
1:17:24
...in verjetno z Guccijevimi torbicami.
Ne vem.
1:17:28
Verjetno.
Moakar z obrvmi.
1:17:30
Poznava ga. Sem naju je pripeljal.
Ni nama povedal, da nastopa v igri.
1:17:36
Policaj in igralec.
1:17:38
In kako, èe lahko vpraam, sta se
vidve vpletli v tole?
1:17:41
Mislim, da lahko jaz to pojasnim.
Vidite...
1:17:45
...senatorka, tale borec proti kriminalu,
Detektiv Lomax...
1:17:51
...je izsledil druino Bang in ni
odnehal dokler ni bilo pravici zadoèeno.
1:17:56
Pravzaprav smo bile samo prièe
njegovi uspeni operaciji.
1:18:03
Da! Kar je rekla.
Je to res, detektiv Lomax?
1:18:07
Ste vi tako dobro vodili to operacijo?
1:18:11
Ne da bi se hvalil, senatorka,
vendar mislim da je "veleumno"...
1:18:15
...bolj primerna beseda.
1:18:18
Rada vas imam.
1:18:22
Samo sekundo.
1:18:24
Predpostavljam, da to ni govor, ki
ste ga hoteli danes imeti tukaj.
1:18:29
Ne ravno, toda...
Ne, ni bil.
1:18:31
Toda sliati bi morali njen pravi govor.
1:18:34
Sijajen je bil, in jaz to vem, ker
sem jo sliala vaditi vsaj tisoèkrat.
1:18:39
In verjemite mi, da bi osvojila
to nagrado brez problema.
1:18:42
al mi je da se danes ni
izteklo kot si naèrtovala.
1:18:46
Vidi, danes sem mislila da je v
ospredju moj govor, tipendija...
1:18:53
...moja akademska prihodnost.
1:18:56
Vendar je bilo v ospredju nekaj
veliko bolj pomembnega.