:49:04
Momak koji ti je iscepao suknju
i udario te biciklom.
:49:09
Izvini zbog toga. Samo sam
zvao da vidim da li si dobro.
:49:18
Nastaviæu da te traim.
Oduiæu ti se za to.
:49:21
Dobro. Vidimo se.
:49:26
Moramo da izaðemo odavde.
Ovome nema kraja.
:49:29
Saèekaj malo. "Kolumbija" je
u 116. ulici? - Tako je.
:49:34
to je 9 blokova dalje.
:49:43
Ne moe da naðe nikoga
jer i zvuèi debelo...
:49:46
ta je ovoj budali?
- Belci su ludi.
:49:52
Roksi, "Kolumbija" je
na zapadnoj strani.
:49:59
Evo nas. Hajde da naðemo metro.
Da pitamo u "Kuæi tapiranja".
:50:03
Dobra ideja.
:50:10
Mogu li da vam pomognem?
- Daleko smo od Kanzasa.
:50:15
Mi smo iz "Toplane".
- Ovde nema gasa. Dobro.
:50:20
Saèekajte. Ne mogu da dozvolim
da vas neko vidi da takve
:50:24
izlazite iz moje radnje. Miki,
pokai im zadnji izlaz.
:50:27
Dobro, mama.
Doðite.
:50:32
ta je to? - Sada je 1:13h.
Neæu stiæi.
:50:38
ta je toj devojci?
- Ne podnosi dobro pritisak.
:50:40
Boe! Dobiæu srèani napad!
:50:44
Pozovite 991. - Dii.
- Pozovite 991! - 991?
:50:48
Ne mrdajte! - Hvala, nisam
edna. - U redu je. Dii.
:50:55
Duboko. Sreæne misli.
Pevaj sa mnom, hoæe?