New York Minute

1:17:06

I mnogo, mnogo, mi je žao
ako sam od tebe tražila

1:17:10

da zauzmeš mamino mesto.

1:17:15

Bila bi ponosna.
- Na nas obe.

1:17:37

Baš je bilo dobro što sam
naletela danas na tebe.

1:17:41

Možemo ponovo da naletimo
jedno na drugo.

1:17:44

Da li sam to izgovorio?
- Da. - Da.

1:17:49

I drago mi je što jesi.

1:17:51

Pa, pozovi me nekada.
- Važi. - Dobro.

1:17:58

Džejn Rajan?

1:18:02

Zdravo.
- Zdravo.

1:18:05

Dozvolite mi da se predstavim.
Zovem se Hadson Mekgil.

1:18:10

Žao mi je zbog svega danas.
- Znate šta?

1:18:15

Mislim da ste se sjajno poneli,
s' obzirom na sve.

1:18:19

Bratstvo "Mekgil" bi bilo
poèastvovano ako biste nas

1:18:23

predstavljali na Oksfordskom
Univerzitetu sledeæe godine.

1:18:28

Ali... Ne razumem.
- Pronašao sam ovo.

1:18:33

To bi bio sjajan govor.
Ne samo da ste želeli

1:18:38

da pobedite, veæ ste odbili
da u tome ne uspete.

1:18:43

I niste. Zaslužujete da budete
u bratstvu, Džejn.

1:18:47

Stvarno zaslužujete. Èestitam
i sreæno. - Hvala vam.

1:18:57

Možeš li da veruješ u ovo?
- Tako sam sreæna.