:41:01
-Hej.
-Hej.
:41:03
Jag undrar om du vet var
min mammas hund är?
:41:07
Men jag ville också träffa
dig igen.
:41:12
Kom nu! Gå vidare!
:41:13
-Har du ett passerkort?
-Nej.
:41:16
Jag kommer strax.
Stanna här.
:41:18
-Jag kommer på något.
-Gör det någon annanstans.
:41:24
Simpel Plan.
:41:26
De är toppen.
:41:31
Har alla deras LP.
:41:35
Jag uppfattade inte ditt namn.
Var det nolla?
:41:40
Varför är du inte i skolan?
:41:42
Okej. Ta det lugnt.
Jag ska fånga större fiskar idag.
:41:46
-Ursäkta, jag ska fram.
-Tack för att ni har kommit till inspelningen.
:41:50
Vi behöver verkligen er
energi idag.
:41:52
Är ni redo?
:41:55
Är vi redo?
:41:57
Rox, var är du?
:41:58
Det är "live" i centrum, där
punk-rockgruppen Simpel Plan-
:42:02
-spelar in sin senaste musikvideo.
-Högre!
:42:06
Bra. Gör er redo.
Välkommen, Simpel Plan!
:42:15
Läget, New York city?