:09:39
Do you have the rent today,
Mr. Simon J.?
:09:47
Tenants who pay get to stay.
:09:50
Tenants who don't pay,
don't get to stay.
:09:54
Unless you are useful.
Are you useful, Simon?
:09:58
Or useless?
:10:00
- What do you want?
- You're going to fix my terminal
:10:03
and I'm going to ignore
your delicate financial status.
:10:09
I really can't today.
I've got a deadline.
:10:15
I think you can get to your deadline
:10:18
after you've fixed my terminal.
:10:21
Please.
:10:26
It's frozen again
and won't turn off.
:10:28
Is it a virus?
:10:31
- When did it go down?
- Earlier tonight.
:10:32
What time?
:10:34
According to the system,
around 11:30.
:10:37
Is it a virus?
:10:39
We'll see.
:10:45
You know, someone's been
breaking in in my apartment.
:10:47
Impossible, not with my security.
:10:50
There are ways.
Camera's always crashing.
:10:55
Besides, whoever it was
might live here.
:10:58
Might even have a key.