1:03:00
Два пъти за една седмица!
Това е световен рекорд.
1:03:05
- Искам да знам нещо.
- Какво?
1:03:11
Как можа?
1:03:14
Как можах какво?
1:03:17
Питър.
1:03:19
Това са си негови пари, Луис.
1:03:22
Не ме вълнуват парите му.
Не говоря за това.
1:03:25
Добре. За какво говориш?
1:03:28
Трябва да ми кажеш ...
1:03:31
за Питър, Сами.
1:03:33
Помоли ме да не казвам, Луис.
Така че не мога.
1:03:36
Не можеш или не искаш?
1:03:38
Не е моя работа да ти казвам нещо,
което трябва да откриеш сама.
1:03:41
Как може да имаш такова самочувствие?
Ти си наркоман.
1:03:43
Аз се възстановявам.
1:03:47
Правилно.
Щракваш с пръсти и всичко е нормално?
1:03:51
- Нищо не е нормално.
- Не, нищо не е нормално.
1:03:52
Защо си възрастен мъж, който седи
в кухнята на майка си и яде пай.
1:03:56
Майка ти, от която крадеш.
1:03:59
Да, правилно.
Аз съм в нейната кухня.
1:04:02
Тук съм.
А къде беше ти?
1:04:04
В офиса си, гледайки как се разпада
семейството ти?
1:04:07
Гледаше как мъжът ти повръща живота си
в тоалетната? Къде беше?
1:04:10
Не знаеш нищо а брака ми.
1:04:14
Да молиш света за милост...
1:04:17
е чиста загуба на време.
1:04:19
Светът не се вълнува.
1:04:22
Не му пука, че целия ми живот е лъжа.
1:04:24
Не му пука, че майките ни остаряват.
1:04:26
Не му пука за мен, за теб и...
1:04:30
сигурен съм, че и на ада
не му пука за брака ти.
1:04:33
Тогава...
1:04:35
...защо не ми помогнеш, Сами?
1:04:38
Защо не ми покажеш
тая малка пътечка?
1:04:45
Открий шаблона.
1:04:48
- "Шаблона."
- Открий шаблона...
1:04:50
и се постави в позицията на облагодетелствена,
когато шаблона се повтори.
1:04:53
Толкова си вулгарен.
1:04:54
Както и да е, Луис. Исусе.
1:04:57
Самочувствието е избор.
1:04:58
Изхвърли съжалението от себе си
и се заеми с проблема.