:23:02
-Aren't you?
- No.
:23:05
Why did you come back then?
:23:09
I came home.
I just came back home.
:23:12
The Sichoves live in you flat now.
:23:14
It doesn't matter who lives there.
It doesn't make me happy.
:23:18
When I was the same age as you,
my father was trading in gloves.
:23:22
We visited thousand places.
:23:24
And everywhere there was a righteous man,
who said "Go to the Wailing Wall."
:23:31
"Four steps on the sacred ground
and you won't have any earth sins."
:23:36
From that time I dreamt to collect money
and to go there, to Jerusalem.
:23:43
And that happened.
:23:45
No, it didn't.
:23:48
The Wailing Wall is just
an old dusty wall,
:23:53
and that I didn't come to my homeland,
but to a foreign country,
:23:56
where one can only weep and die.
:23:58
And those people are strangers to me.
:24:01
Do you understand me?
:24:04
Not quite.
:24:05
That's OK. It means
you don't have to understand me then.
:24:09
Someday you will understand.
:24:12
Although, the sky there is too blue
and the sand is too yellow.
:24:18
Ok, I'd better go.
Tell your father I went to Burevitch.
:24:23
Ok.
:24:25
Be a nice guy, David.
:24:28
Ok.
:24:30
You know a strange thing.
:24:33
I came back home two hours ago, but it
seems to me that I made a mistake again.
:24:41
Maybe it was a wrong Jerusalem
and a saw a wrong Wailing Wall.
:24:48
You won't understand it, though.