:26:00
Just after I finish the school.
:26:02
-Will you visit us?
- I will.
:26:05
Write down the address then.
:26:08
Tell me, I'll remember.
:26:10
Moscow, Matrosskaya Tishina,
house 10, apartment 5.
:26:14
What is "Matrosskaya Tishina?"
:26:17
I don't know.
It's a street I think.
:26:20
"Matrosskaya Tishina." It's great.
:26:24
But it's not a street.
:26:27
Do you know what it is?
:26:36
Matrosskaya Tishina is a harbor.
:26:43
It's where ships are buried.
:26:45
There are schooners and ships.
:26:48
There's not a sea in Moscow.
:26:50
It doesn't matter.
River then.
:26:52
Schooners and ships,
that's important.
:26:56
On the bank there are small houses
where sailors live.
:27:00
They don't sail.
They only remember.
:27:05
When are you gonna come?
:27:07
I don't know.
:27:09
Give me something
so I could remember you.
:27:11
I don't have anything.
:27:13
Take this if you want.
:27:17
- No, leave it.
-What?
:27:19
Tanya is not leaving,
but she got a postcard with a French forest.
:27:23
I'm leaving and you want
to give me some spoilt picture.
:27:28
But there's Matrosskaya Tishina.
:27:30
- Hanna.
- I'm coming!
:27:40
Dodik!