:46:01
Deténgase inmediatamente.
:46:03
- Deténgase.
- Maldita sea.
:46:20
- ¿Quieren ver la licencia?
- ¡Muestre las manos.! ¡Manos arriba.!
:46:23
- ¡Ya!
- ¿Qué es esto?
:46:25
¡Arma!
:47:01
Y te voy a dejar quedarte levantado
hasta la hora que quieras...
:47:04
hasta las 10:00.
:47:11
¿Quieres una bicicleta nueva?
:47:18
Necesitamos que te despiertes.
:47:26
Un muerto en lo que describen como
un extraño "suicidio mediante policía".
:47:26
Un muerto en lo que describen como
un extraño "suicidio mediante policía".
:47:30
La víctima, Leonard Clark, apuntó
con un arma a varios oficiales...
:47:33
que debieron abrir fuego.
:47:35
Matándolo instantáneamente.
:47:37
Los detalles aún son escasos,
pero la policía describe el arma...
:47:40
como un arma de fogueo
calibre 45 modificada...
:47:43
muy usada
en la industria cinematográfica.
:47:46
Habrá una conferencia de prensa...
:47:48
que transmitiremos en vivo
cuando tenga lugar.