:47:01
Pärjäätkö?
- Joo. Ken voi hoitaa tuntini.
:47:05
Soita, jos tulee jotain.
Reggie voi hakea sinut.
:47:08
Kyllä minä pärjään.
:47:13
Olen Zachin luona koko iltapäivän.
- Nähdään sairaalassa.
:47:20
Rakastan sinua, kulta.
- Samoin.
:47:37
Miten Zach voi?
- Tila on edelleen vakaa.
:47:41
Olemme vähän myöhässä.
Tässä on käsismuutoksia.
:47:44
Ja rikosylikonstaapeli Burton
odottaa sinua vaunussasi.
:47:53
Hei, Bo.
Tyttö käski odottaa täällä.
:47:58
Mitä kuuluu?
- Hyvää.
:48:00
Uskomaton paikka.
Lapseni eivät ikinä usko tätä.
:48:04
Onko sinulla lapsia?
Monta?
:48:08
Kuusi tyttöä.
Yritimme poikaa, mutta...
:48:15
Taidat tietää, miksi tulin.
- Leonard Clark.
:48:22
Ihme kaveri! Uhkasi puolta
poliisikunnasta aseella.
:48:29
Anteeksi häiriö.
- Ei haittaa.
:48:33
Tässä kopio papereista,
jotka annettiin viranomaisille.
:48:36
Kiitos, Charlie.
Käväisen matkalla pois.
:48:43
Jäljitimme aseen tänne.
Charlie ilmoitti sen kadonneeksi.
:48:48
Leonard Clark oli silloin täällä.
- Niin kuulin.
:48:53
Kaksi kuollutta paparazzia,
jotka liittyivät onnettomuuteesi.
:48:59
Toivoisin, että osaisin kertoa
sinulle enemmän niistä pelleistä.