:09:02
Бо.
:09:07
Я что вам сказал? Я же просил
вас не снимать мою семью.
:09:10
Вы понимаете? Больше ни одного кадра.
:09:12
Да? У вас фотогеничный парень.
:09:14
Хотя за эти снимки я не получу и половины
тех денег, что выручу за фотки...
:09:16
...на которых Эбби переодевает
Зэка. Почти эротика. У бассейна.
:09:19
Да?
:09:21
Да?
:09:22
Это Бо?
:09:26
О, ты за это заплатишь.
:09:30
Улыбочка, Бо.
:09:33
Сняли?
:09:35
Со всеми подробностями, шеф.
:09:37
Полиция уже едет.
:09:38
Бо!
:09:39
Эй, Бо! Звезда экрана.
:09:43
Желаю насладиться остатками уик-энда.
:09:47
А мы пока заработаем немного денег.
:09:52
Да?
:09:52
"Эксклюзив"
:09:54
Ух ты! Нам сообщили, что в субботу
после обеда Лэрэми выпустили на свободу.
:09:58
Однако по условиям заключенного соглашения
ему придётся посещать психолога...
:10:01
...который научит актёра
контролировать свои эмоции.
:10:02
Представители Лэрэми сообщили, что
после заключения мирового соглашения...
:10:04
...обвинения в нападении,
скорее всего, будут сняты.
:10:06
Однако спокойствие может обойтись
восходящей звезде в полмиллиона долларов.
:10:10
Жертва нападения, 34-летний Рэкс Харпер,
также требует публичного извинения.
:10:15
Корреспондентка Джилиана встретилась с Бо
на съёмочной площадке его нового боевика.
:10:18
Джилиана.
:10:19
Спасибо, Патрик. Спасибо и вам за то, что
вы согласились сказать нам пару слов.
:10:22
Спасибо, что пригласили.
:10:23
Бо, я хочу, чтобы мы все понимали,
что собственно произошло.
:10:26
Вы разозлились на фотографов после того...
:10:28
...как они начали снимать вас
во время футбольного матча.
:10:31
Мистер Харпер снимал моего сына,
и я вежливо попросил его остановиться.
:10:34
Но он этого не сделал.
:10:36
И тогда вы его ударили?
:10:38
"Лэрэми. Неуправляемый"
:10:40
Это произошло не сразу, но,
в общем, да, ударил.
:10:43
Этот человек - мелкий
и отвратительный паразит.
:10:45
А паразит-то всё видит.
:10:47
И я никогда перед ним не извинюсь.
:10:48
Если у него есть чувство самосохранения,
он будет держаться от моей семьи подальше.
:10:52
Ты слышал, что заявил этот кретин?
:10:54
Да. Да, мне пора.