:52:21
Может, это нам звонят?
:52:25
- Помогите!
- Заткнись!
:52:27
На помощь! На помощь!
:52:31
Эбби!
:52:32
Помогите!
:52:34
На помощь! Помогите!
:52:36
Эбби!
:52:40
Нет!
:52:44
- Помогите!
- Заткнись! Заткнись!
:52:49
Уэнделл! Ты что делаешь?
:52:53
Это Лэрэми.
:52:55
Уходим!
:52:57
Скажешь легавым хоть слово,
я вернусь и прикончу твоего сына.
:53:01
Эбби!
:53:04
Всё хорошо.
:53:08
Они сказали, что если мы
кому-нибудь скажем...
:53:13
...они убьют Зэка.
:53:16
Они никогда не остановятся, Бо.
Они никогда не остановятся.
:53:20
Всё хорошо, милая. Я здесь. Я рядом.
:53:26
Охранное агентство "Иджис".
:53:27
Рэдж, послушай. Можешь
оказать мне одну услугу?
:53:30
Я хочу, чтобы ты поехал в больницу
и присмотрел сегодня за Зэком.
:53:33
В больницу? С Зэком что-то не так?
:53:35
Эй, Рэджи, Рэджи.
Я тебе потом расскажу, ладно?
:53:38
Сделай так, чтобы к нему в палату
не заходил никто кроме врачей.
:53:42
- Ты меня слышишь?
- Слышу. Сделаю.
:53:44
- Если возникнут проблемы, звони.
- Договорились.
:53:46
Всё, спасибо.
:53:47
С ней всё будет хорошо, Бо. Я дал
лекарство, которое поможет ей отдохнуть.
:53:50
- Я могу ей чем-то помочь?
- Нет, нет, ей нужен покой.
:53:53
Она будет спать 12 часов,
а, может, даже больше.
:53:55
- Завтра я позвоню.
- Хорошо.
:53:58
Послушайте, спасибо, что заехали.
Я вам очень благодарен.