:05:02
Ale vie èo? Mama má pravdu.
:05:06
Vetko, èo máme, sa zmestí
do tejto skrinky.
:05:08
Milujem tento dom.
:05:10
- Si si istý, e je ná?
- Je ná, miláèik.
:05:13
- Je ná.
- Ako sa ti bealo?
:05:15
Výborne, keï som si pomyslel, e ma pred
cestou na futbal èakajú chutnuèké lievance.
:05:19
- Lievance!
- Vyzradil si nae tajomstvo?
:05:22
- Áno.
- Nie!
:05:24
Hneï a zamknem do pivnice.
:05:29
- Nazdar, Bo!
- Ahoj, Sierra, ako sa má?
:05:32
- Ahoj, Zach!
- Ahoj, Sierra.
:05:34
- Ahoj, Rusty.
- Ako obvykle?
:05:36
Nie, daj nám tri emle a dve kávy.
:05:38
Jasné. Videla som ten tvoj
obrovský billboard.
:05:42
Hrozné, e?
:05:43
Prepáète, vy ste Bo Laramie, e?
:05:46
Ako sa voláte?
:05:49
- Emily, z Ohia.
- Rád a poznávam, Emily z Ohia.
:05:52
Môem poprosi o autogram?
:05:54
Samozrejme.
Kam sa mám podpísa?
:05:56
Hneï pod obrázok, to by bolo super.
:06:02
Hej, Zach, poï sem, malièký!
:06:06
- Odkia¾ to máte? - Pred chví¾ou
som ich kúpila v obchode naproti.
:06:09
Ïakujem!
:06:12
Zober to.
:06:15
- Drobné si nechaj. Vïaka, Sierra.
- Ïakujem.
:06:17
- Do videnia.
- Ahoj, Sierra.
:06:28
- Sme nahí. Môu to robi?
- U to urobili, Abby.
:06:31
Ako mohli umiestni Zacha
na obal èasopisu?
:06:35
Musia by úchylní!
Je ete diea, je to legálne?
:06:38
Zavolám Gillovi a zistím to, dobre?
:06:40
Boe, Bo.
:06:43
Moja riadite¾ka a uèitelia.
:06:46
Rodièia mojich detí.
Èo si pomyslia?
:06:48
Je mi ¾úto, e som a
do toho zatiahol, Abby.
:06:50
Preèo v tom èasopise èierna páska
zakrýva otcovho vtáèika?
:06:55
- Si pripravený na futbal, kámo?
- Áno!