:07:02
Chytaj!
:07:06
- Ako to ide?
- Super.
:07:08
- Dobré ránko, chlapci.
- Dobré ráno.
:07:10
- Vïaka za lístky.
- V pohode.
:07:12
Zohnal si ich, kámo. Tak fajn.
Záleí iba na jednom, jasné?
:07:16
Viem, ocko.
Zabavi sa.
:07:18
Dobre.
:07:28
Hneï som spä, zlatko.
:07:35
Ako sa máte, Bo?
:07:38
Dobre.
Èo to tu robíte?
:07:40
Dívam sa na futbal.
:07:42
Ako sa má dnes Zach?
Je to pekný chlapec.
:07:45
Onedlho má narodeniny, e?
:07:47
Nechcete si ma vyfoti?
Som pred vami.
:07:49
Môete urobi nieko¾ko obrázkov.
Ale nemáte právo foti môjho syna!
:07:52
Prepáète, pán Laramie,
:07:54
na verejnom priestranstve mám
plné právo robi snímky koho chcem.
:07:57
- To teda nie. - Ale mám.
- Nie bez môjho dovolenia, jasné?
:08:01
- A teraz vypadnite.
- Pozrite, veci sa zmenili.
:08:03
Teraz ste u niekto,
tak si na to zvyknite.
:08:05
- Áno? Som niekto?
- Áno. Ste niekto.
:08:08
- Zaèína sa vá zápas.
- Koledujete si.
:08:10
Pekne vás iadam
a prosím vás o to.
:08:13
Nefote môjho syna.
:08:15
- Dobre, nech je po vaom, Bo.
- Ïakujem. Budem vám vïaèný.
:08:19
Rozumiem.
:08:22
Jasná vec, kámo.
:08:50
- Dobrá práca, chlapèe.
- Bol si dobrý.
:08:51
Vïaka, mama.
- Som na teba hrdý, synèek.
:08:55
Bol si dobrý.
:08:58
Skurvysyn!