:18:00
Stretli sme sa v Londýne
v jednom bare.
:18:03
Bol si tam s takými peknými pipkami...
:18:06
- Prepáè, to je tvoja ena?
- Vypadni.
:18:08
- Prepáè.
- Vypadni.
:18:10
- Èo to bolo, do èerta?
- Nejaký debil.
:18:17
Chytila sa?
:18:20
- Nemyslím si, e by to len tak ignorovala.
- Super. Padáme.
:18:22
No tak, poïme!
:18:25
- Ide sa na výlet.
- Poèkaj! Nepôjdeme dovnútra?
:18:38
Povie mi, èo a trápi?
:18:41
Iba si myslím, e to je zaujímavé.
To je vetko.
:18:43
- Bola si v Londýne minulú jar.
- Mala som dôvod.
:18:46
Moje priate¾ky by závideli,
:18:48
keby niekto na Vianoènej oslave
murkal na ich manela.
:18:51
Polovica civilizovaného sveta
chce môjho manela.
:18:56
Ako sa mám cíti?
:18:58
Vie, e to, èo povedal ten chlap
dnes veèer, je nezmysel?
:19:00
- Áno, viem.
- Dobre.
:19:03
To vetko je pre mòa asi nové, vie?
:19:06
Pre mòa je to tie nové, zlatko.
:19:08
Vie, kadý deò sa uèím.
:19:16
Bo! Pozri sa na mòa!
Pozri sa na mòa!
:19:19
- Pozri sa na mòa!
- Hej, Bo! Ve¾ký snímok.
:19:22
- Pozri sa na mòa!
- Niè nevidím.
:19:24
Bo! Bo!
:19:26
Bo, spoma¾!
:19:29
- Ocko! - U je dobre, synèek.
Vetko je v poriadku.
:19:31
Skurvysyn!
:19:33
Odfo ho spredu.
:19:35
Dobre, Leonard. Predbehni ho.
:19:46
Drte sa!