:25:01
Vypadni odtia¾to.
:25:12
Ahoj, malièký.
:25:15
Budem a chodi navtevova
kadý deò.
:25:24
To je v poriadku, zlatko.
On a poèuje. Dobre?
:25:31
Poèkaj chví¾ku.
:25:33
Pôjdem tam a porozprávam sa
s detektívom. Hneï som spä.
:25:36
Zlatko, zobuï sa a dostane
èo len bude chcie.
:25:40
- Nazdar, Bo!
- Ak sa máte, detektív?
:25:42
Vypátral som tých paparazzov, o ktorých
ste mi hovoril. Vetkých som ich vypoèul.
:25:47
- Vetci rozprávajú tú istú historku.
- Áno? A èo to je za historku?
:25:49
Nikdy vás nesledovali.
:25:52
Povedali, e náhodou uvideli
nehodu,
:25:54
zavolali 911 a neodili,
pokia¾ neprila pomoc.
:25:56
To sú nezmysly.
Rozumiete?
:25:59
No tak, èloveèe.
Skúste ete nieèo, dobre?
:26:02
Hovorím to, èo viem.
:26:04
Pokia¾ nenájdem nejaký dôkaz,
tak je to vetko, èo mám.
:26:07
A èo ten druhý vodiè?
:26:11
Umrel minulú noc.
Stále bol v bezvedomí.
:26:17
Je mi ¾úto, Bo. Ak tam boli nejakí
iní svedkovia, nájdem ich.
:26:21
Dôverujte mi.
:26:24
Budem pracova len na tomto, Bo.
:26:27
Cením si to.
:26:35
Obe nehody umrela, Bo.
:26:37
Èo bude teraz?
:26:43
Chcel si ho zabi, Bo?
Dobrá jazda.
:26:52
- Stellar Agency. Poèkajte, prosím.
- Tu je pota, Sara.
:26:54
Bo, zadranie tých paparazziov
vyprovokuje iba ïalie èlánky...
:26:59
Nechaj ich tak.
Máme väèie problémy na rieenie.