:23:08
Pa, tatã.
:23:11
- Fiul meu... la ºcoalã.
- Ar trebui sã fiþi mândru, dle. Geppetto.
:23:24
Scamboville e atât de mare
ºi de frumos, Spencer.
:23:29
Toþi zgârie norii ãºtia ºi
maºinile astea zburãtoare...
:23:34
- Atât de multe de privit.
- Fi atent, Pinocchio!
:23:38
ªi atâta activitate peste tot...
Chiar îmi place aici.
:23:42
Asculta toate zgomotele astea. Sunt
atât de vii. Îmi dau sentimentul
:23:47
cã sunt în siguranþã.
:23:52
E totul în regulã, Spencer?
:23:55
Pinocchio...
:23:57
Trebuie sã aºtepþi sã pâlpâie
luminã înainte sã traversezi.
:24:10
Aºtept sã pâlpâie luminã înainte
sã traversez. Salvat în memorie.
:24:16
Asta înseamnã cã e "rãu" sã
traversezi când nu pâlpâie lumina?
:24:20
Da, dle. Foarte rãu!
:24:26
- Atunci de ce s-au oprit?
- Pãi...
:24:29
pentru cã e diferit pentru ele.
:24:31
Adicã câteodatã înseamnã
stop ºi câteodatã nu?
:24:35
Nu prea. Adicã... da, într-un fel...
:24:39
Depinde. Depinde.
:24:47
Spencer, cred cã am un conflict de memorie.
:24:51
Aºa cum zicea mãtuºa mea Arctica :
"Nu exista conflicte adevãrate.
:24:55
Doar soluþii greºite."
:24:58
Salvat în memorie...