:55:02
-Do you have his home address?
-Why now?
:55:05
We were planning on taking a trip
tomorrow, right? Just like today?
:55:08
Yeah, for stocks.
:55:09
Okay, well, half an hour ago I was asleep.
This car alarm woke me up.
:55:14
These kids were down skating by,
hitting cars on the block.
:55:17
So we go right now, do our business
at Platts', get back in the box...
:55:21
and come back before
those kids set off those alarms.
:55:23
All we really have to do is stand there
in plain sight. That should scare them off.
:55:27
That way my double
sleeps through the night...
:55:30
they don't have this conversation,
and they get in the box tomorrow as usual.
:55:36
-They'll be changed. But--
-Yeah, but at least they'll get in the box.
:55:42
Wait, how do we go back that far
if the machines haven't been running?
:55:48
-Have they been running?
-Yeah.
:55:51
I started going by at 5:00,and turning them on, 5:00 p.m.
:55:55
I got tired of the whole
unanswerable question--
:55:58
Are we doing this as an experiment
or are we doing this for me?
:56:01
-A little of both.
-5:00.
:56:04
If we get this done by 3:00,
that's 10 hours in the box.
:56:09
I've got the O2 tanks in the car.
:56:26
-Is that....
-Is that Rachel's car?
:56:30
No, that's not Rachel's, that's her dad's.
They have the same kind.
:56:34
Did you see that?
:56:36
That's Mr. Granger. That's Thomas.
He's sitting in that car.
:56:40
What?
:56:42
I swearthat was him.
What the hell is he doing...
:56:44
sitting outside my house
at 2:00 in the morning?
:56:49
I don't believe this.
What, is he following us?
:56:52
-What are you doing?
-Let's just see what he wants.
:56:55
No, let's just get out
of my neighborhood first. Come on.
:56:58
-Did you see him today?
-No.