:51:01
That's right.
:51:08
Man, are you hungry?
I haven't eaten since later this afternoon.
:51:15
What's up, you guys?
:51:24
- You have got to be kidding.
- I'm sorry. I forgot it was in my pocket.
:51:27
- It's Kara?
- Yeah.
:51:32
How do cell phones work?
:51:33
If there's two duplicate phones
and I call the same number...
:51:36
do they both ring at the same time,
or is there...
:51:39
- That's not how they work.
- It's a radio signal.
:51:41
No, it's a network.
:51:42
It checks each area and
when it finds the phone, it stops ringing.
:51:45
It rings the first one.
:51:49
- This one is ringing.
- Right.
:51:52
So the one your double has in Russellfield
can't be.
:51:54
Right. I think we broke symmetry.
:51:57
- Are you sure that's how cell phones work?
- No.
:52:02
You feel all right?
:52:04
- I feel fine. Do you?
- Yeah.
:52:34
Is Kara asleep? Did I wake you up?
:52:37
Yeah. No, not me, it felt more like a nap.
:52:41
I think my body's getting used to
these 36-hour days. What's going on?
:52:44
We can do this, but we have to do it now.
:52:47
- Do you have his home address?
- Why now?
:52:49
We were planning on taking a trip
tomorrow, right? Just like today?
:52:52
Yeah, for stocks.
:52:54
Okay, well, half an hour ago I was asleep.
This car alarm woke me up.
:52:58
These kids were down skating by,
hitting cars on the block.