:53:01
So we go right now, do our business
at Platts', get back in the box...
:53:05
and come back before
those kids set off those alarms.
:53:07
All we really have to do is stand there
in plain sight. That should scare them off.
:53:11
That way my double
sleeps through the night...
:53:13
they don't have this conversation,
and they get in the box tomorrow as usual.
:53:19
- They'll be changed. But...
- Yeah, but at least they'll get in the box.
:53:25
Wait, how do we go back that far
if the machines haven't been running?
:53:31
- Have they been running?
- Yeah.
:53:34
I started going by at 5:00,and turning them on, 5:00 p. m.
:53:38
I got tired of the whole
unanswerable question...
:53:40
Are we doing this as an experiment
or are we doing this for me?
:53:43
- A little of both.
- 5:00.
:53:46
If we get this done by 3:00,
that's 10 hours in the box.
:53:51
I've got the O2 tanks in the car.
:54:08
- Is that...
- Is that Rachel's car?
:54:12
No, that's not Rachel's, that's her dad's.
They have the same kind.
:54:15
Did you see that?
:54:17
That's Mr. Granger. That's Thomas.
He's sitting in that car.
:54:21
What?
:54:23
I swear that was him.
What the hell is he doing...
:54:25
sitting outside my house
at 2:00 in the morning?
:54:30
I don't believe this.
What, is he following us?
:54:32
- What are you doing?
- Let's just see what he wants.
:54:35
No, let's just get out
of my neighborhood first. Come on.
:54:38
- Did you see him today?
- No.
:54:42
I did. I saw him this afternoon...
:54:45
around 6:00.
:54:46
Are you sure you didn't see him
when we drove past?
:54:48
No, what?
:54:50
I'm positive this afternoon
he was clean-shaven. I know he was.
:54:53
He was ready to go to some function
with his wife.
:54:55
He looks like he's got
a two or three-day growth now.
:54:58
- Are you sure?
- No, I'm not sure, but I think so.