:10:01
Não há algum tipo de vidro
ou algo transparente...
:10:05
que podamos usar como janela? Pyrex?
:10:07
-Sim, está em posição.
-Baixa-o.
:10:09
Não conheço nada
que não deixe uma abertura no campo.
:10:12
Mas temos
que ver o que passa aí dentro.
:10:14
-Quanto custou?
-Sim.
:10:17
-Que?
-Queres pôr minha câmara...
:10:20
dentro da caixa, é tão perigoso
que não podemos considerá-lo.
:10:27
Se algo passa, me devolves o dinheiro?
:10:30
Dispositivos Emiba - Privado
:10:31
Temos uma ligeira pressão negativa
na caixa.
:10:34
Estamos prontos para o argón.
:10:37
-Qual é esse?
-O azul.
:10:41
Pesa 77 gramas.
:10:44
Ainda que pus a balança em descargamos.
:10:47
Vejo 7,7 descargamos.
:10:51
Pronto pára...
:10:53
0,05 litros de argón.
:11:06
-Estás pronto?
-Primeiro o prato, não?
:11:08
Exacto, primeiro o prato, e depois...
:11:16
Dêmos-lhe um segundo.
:11:36
-Queres fazer o da caixa agora?
-Sim.
:11:38
Revisemos a lista de controlo.
Aaron, um momento.
:11:41
Asseguremo-nos de que todo está bem.
Espera, Aaron. Aguarda.
:11:46
Espera.
:11:58
Agora.