:16:02
Queres ver algo mais raro?
:16:05
Bem, revisemo-lo de novo.
Duas bateristas, sim? 24 vóltios?
:16:09
Que lhe sacamos a este? Só por diversão.
:16:15
Doze vóltios.
:16:26
- E este?
-Deveriam ser 12 vóltios.
:16:38
E, que diabos é isto?
:16:41
Não se fica assim.
:16:43
Não, reduz-se nuns minutos.
Que faz isso?
:16:51
Não sei. Lhes direi algo.
Lhes direi que vamos desinfectar.
:16:55
Será por um dia ou dois, de todos modos.
:16:57
-A não ser que queiras trazê-los.
-Não, têm que trabalhar também.
:17:01
Se Phillip o descobre. ELE vai-o desarmar.
:17:05
-Não. Vou ajustá-lo um pouco.
-Sim, já sei. Não, tens razão.
:17:09
Abe, é minha garagem, está bem?
Não pagam uma renda.
:17:13
Isso tinha valor. Estava claro,
e eles estavam seguros disso.
:17:17
Qual era sua aplicação?
Em matéria de horas...
:17:19
tinham achado muitos usos desde o passo
de massa ao lançamento satélites.
:17:23
Imaginavam dispositivos
do tamanho de um jumbo.
:17:25
Todo seria mais barato.
Era prático e o sabiam.
:17:28
Mas ademais, além do positivo...
:17:30
sabiam que o modo mais fácil
de ser explodidos...
:17:32
era vender algo que não entendiam ainda.
:17:35
Assim que se ficaram calados.
As festas continuavam.
:17:38
Qualquer aniversário,
aniversário, feriado...
:17:41
quiçá o lançamento de um projecto escuro.
Não importava. Toda razão serviria.
:17:45
O mais importante era do que Thomas Granger,
sua esperança de financiamento, aparecesse.
:17:49
Se ele partia antes do que eles quisessem,
não se lhe poderia culpar.
:17:53
ELE estava aí só
para comprazer a sua filha Rachel.
:17:56
Yella só estava aí para comprazer a Abe.