:10:02
Ó ne, slyela jsi, e mám
domácí vìzení.
:10:06
Paule, pojïme.
Jakoby jsi nikdy neporuil zásady.
:10:11
Kdy ty nejde, taky nepùjdu.
:10:13
Prosím, to jsou Three Days Grace.
:10:16
Boèní okno? Máme povinnost jít!
:10:21
Potichu, potichu.
:10:35
Nevìøím, e jsi mì ukecala. Poprvé.
:10:39
Dobøe, kdo ví, kdy zase
budeme poruovat zákon, co?
:10:42
Nezùstanu tady ve Flagstaffu, Terri.
:10:45
Chci pracovat ve Phoenixe,
zùstanu tam a nevrátím se.
:10:50
Právì to se ti líbí? Já myslím...
:10:54
Je èas.
:10:56
Otec a já...
:10:59
...potøebujeme..
:11:01
U je jednodue èas.
:11:02
Jediná vìc, pro kterou budu smutná,
jsi ty.
:11:05
Nemusí, poradím si.
:11:07
To je to, co mì trápí.
Je to víc ne krouit kolem, Terri.
:11:13
Líbí se ti být Stepfordskou dcerkou
ze zásilkového èasopisu.
:11:17
Je to lichotka?
:11:20
Po tom co tì otec shodil,
neøíkej mì, e tì to nebolelo.
:11:23
Ne, dokonale mì to ranilo.
:11:25
- Bylo potøeba udìlat scénu, nìco rozbít, køièet.
- Nejsem vzteklá.
:11:31
Terri, má nejlepí hlas, jaký jsem slyel.
:11:34
Ale kdy chce promarnit talent
v tátovì restauraci
:11:38
bude zpívat ve sboru do ètyøicítky.
:11:42
A to by smrdìlo.
:11:44
Smrdìlo.