Raise Your Voice

1:09:02

Mùžu to zazpívat, pane Torvalde
Umím to i pozpátku.

1:09:05

To je Terriino sólo, poèkejme.

1:09:08

Ale ona tady opravdu není!

1:09:09

I tak neumí nijak zpívat!

1:09:11

Tvrdì na tom dìlala.

1:09:11

Zaslouží si to.

1:09:13

Ne! Já si zasloužím tu èást!

1:09:23

Tuším, že už máte nového favorita.

1:09:29

Jo.

1:09:33

Wov, wov.

1:09:34

Proè tak silnì?

1:09:38

Nerozumím tomu.

1:09:42

Nevím jak se vìci mùžou celkem zmìnit

1:09:46

od léta a hned tak na hovno.

1:09:51

Lituji, Robin.

1:09:53

Mùžeme si popovídat?

1:09:57

Myslím o samotì.

1:10:03

Dobrý den, pane Torvalde.

1:10:04

Promiòte, že jsem zmeškala vyuèování.

1:10:06

To je v poøádku.

1:10:09

Cítíš se lépe?

1:10:11

Co?

1:10:12

Když si zameškala školu

1:10:14

musíš být smrtelnì nemocná.

1:10:16

To je špatné.

1:10:17

To je zlé, protože dnes pracujeme na tvém sólu.

1:10:22

Ještì nejsem pøipravená.

1:10:24

Ale už jsi.

1:10:25

Nevíš jak jsi se zlepšila, co jsi tady.

1:10:28

Ok, ale jsou tady lepší zpìváci než já, pane Torvalde.

1:10:30

Dovol to posoudit mì.

1:10:32

Zkusíme to ještì jednou zítra.

1:10:34

Poslouchej Terri.

1:10:36

Lidé tady by moc rádi dostali to sólo.

1:10:40

Když ti nezáleží na svojí práci,

1:10:42

tak co tady dìláš?

1:10:47

To je tak ponižující.
Pøedpokládám, že jsi se mnou.

1:10:51

Podívej, právì...

1:10:52

Kašli na to.

1:10:57

Jde o to, co se teï stalo, že?

1:10:59

Ano.